Полный немецко-русский словарь - abwenden
Перевод с немецкого языка abwenden на русский
abwenden
sich/Gesicht abwenden отворачиваться (von от Р); Blick, Gefahr отводить
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
abwenden.wav 1. (*) vt 1) (impf wandte ab, реже wendete ab; part II abgewandt, реже abgewendet) отворачивать die Augen abwenden — отвести глаза das Gesicht abwenden — отвернуться seine Gedanken von etw. (D) abwenden — перестать думать о чём-л., отвлечься от чего-л. ohne die Augen abzuwenden — не отрывая ,не сводя, глаз, не отрываясь in einer dem Leben abgewandten Weise — в отрыве от жизни, оторванно от жизни 2) (impf wendete ab, реже wandte ab; part II abgewendet и abgewandt) отвращать; предотвращать (катастрофу, несчастье и т. п.); отводить (удар) einen Hieb abwenden — отразить ,отвести, удар j-s Zorn abwenden — отвести чей-л. гнев etw. von j-m abwenden — оградить кого-л. от чего-л. 3) отвлекать j-m die Kunden abwenden — сманивать ,отбивать, у кого-л. клиентов 2. (*) von D (sich) отворачиваться, отвернуться (от чего-л., от кого-л., тж. перен.) ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2788 | |
2 | 1919 | |
3 | 1876 | |
4 | 1728 | |
5 | 1451 | |
6 | 1448 | |
7 | 1264 | |
8 | 1239 | |
9 | 1197 | |
10 | 1081 | |
11 | 1059 | |
12 | 1030 | |
13 | 1023 | |
14 | 1009 | |
15 | 981 | |
16 | 958 | |
17 | 944 | |
18 | 913 | |
19 | 871 | |
20 | 867 |